FRANCESCO VALLI E RENATO BROGELLI, LA LEGGENDA DEL TEATRO TERNANO

Si commuove, Francesco Valli, a rievocare cinquant’anni di amicizia con Renato Brogelli,  scomparso martedì pomeriggio a 92 anni. Insieme sono diventati il simbolo e la leggenda del teatro dialettale ternano: commediografo Brogelli, attore-mattatore Valli, hanno dato dignità al dialetto e portato la cultura ternana nel mondo. “Abbiamo girato tutta Italia, da Trapani a Pordenone fino al Parioli di Roma, ma siamo stati anche in Francia, dove abbiamo partecipato a un seminario sui dialetti all’Università di Nantes. E poi le commedie di Renato sono state tradotte in siciliano e in molti altri dialetti”.

“Eppure – ammette con amarezza l’attore – è proprio nella sua città che l’opera di Brogelli non ha ricevuto i dovuti riconoscimenti. Una cosa vergognosa. E’ proprio vero che nessuno è profeta in patria”.

Perché?

“Forse perché non era politicizzato, ma non è stato mai valorizato. Pensi che solo recentemente alla nostra compagnia teatrale è stata assegnata una sede, nei locali della circoscrizione Tacito. Per anni siamo stati costretti a fare le prove ogni volta in un posto diverso: una sera si andava a San Francesco, un’altra a Sant’Antonio. Più che a teatro sembrava di andare a fare i sepolcri!”.

Quando vi siete conosciuti?

“Nel 1957. Io ero un ragazzetto e lavoravo in un negozio di alimentari, lui era dipendente della Bosco, e una volta mi chiese se volevo provare a recitare. Lo spettacolo si chiamava La pensione della sora Camilla e io avevo una sola battuta, che ancora ricordo: “Ma lo sai che si’ un bello garofalo?”. La gente rise tanto, e da allora cominciò un’avventura che continua ancora oggi”.

Cosa ha rappresentato per lei Renato Brogelli?

“Un grande maestro. A lui devo tutto: mi ha letteralmente forgiato. Lavorare con lui era bellissimo perché ti cuciva addosso il personaggio”.

Quale è, tra i tanti che Brogelli ha scritto per lei, il personaggio  a cui è rimasto più legato?

“Senza dubbio quello con cui la gente continua ad identificarmi è Lu paciarellu de Boccaporcu. L’abbiamo messo in scena 870 volte! Ma non credo sia stato il suo lavoro migliore: quella è una farsa e lui era un grandissimo commediografo. Con Focu de paja abbiamo vinto un premio anche lo scorso agosto, al festival di Ascoli Piceno”.

Come era Brogelli a teatro?

“Molto pignolo e preciso: le prove erano alle 21 e non si poteva sgarrare di un minuto; e poi  voleva che gli attori si attenessero rigorosamente al copione. Solo a me permetteva di improvvisare”.

Quando l’ha visto l’ultima volta?

“Non molto tempo fa sono andato a trovarlo a casa. Abbiamo parlato molto di teatro e lui era un po’ geloso perché ultimamente oltre alle commedie sue ne abbiamo fatta anche una di Peppino De Filippo”.

Vede qualche erede?

“C’è qualche giovane che sta provando a cimentarsi con la commedia dialettale, come Martellotti. Ed è inevitabile ispirarsi a Brogelli, e magari copiarlo un po’”.